电子公交站牌获知公交车位置的常见方式是通过全球卫星定位导航技术（GPS）、无线网络和相关的数据传输与处理系统来实现。

具体来说，安装在公交车上的GPS设备会实时获取车辆的位置信息。这些位置数据通过无线网络（如3G、4G、5G等）传输到公交公司的控制中心或数据服务器。

控制中心或服务器对收到的公交车位置数据进行处理和分析，并将相关信息发送到各个电子公交站牌。电子公交站牌通过与控制中心或服务器的连接，实时接收并显示经过该站点的公交线路及线路上所有运行车辆的位置信息。

市民可以通过电子公交站牌上的显示屏，直观地了解公交车的实时位置、距离当前站点还有几站等信息。有些地方还提供了手机扫描二维码的方式，市民使用手机扫描站牌上的二维码后，可通过相关小程序或应用程序查看公交车的实时位置。例如，福州市区公交站牌灯箱处粘贴了“扫一扫查公交”二维码，市民只需打开手机微信“扫一扫”，就能立即打开掌上公交电子站牌小程序，查看途经该站点的所有公交车辆的实时位置信息。

部分城市还将实时公交信息与地图应用（如高德地图）进行合作或对接，用户也可以在地图应用中查看公交车的实时位置和预计到站时间等。

另外，一些电子公交站牌还具备视频播放、智能监控等功能，为市民提供更多的服务和便利。

不同地区和公交系统可能会采用不同的技术和实现方式，但总体原理都是基于公交车的定位数据传输和电子站牌的接收与显示。这样可以帮助乘客更好地掌握公交车辆的运行情况，合理安排出行时间。